Check out this fine i18n presentation by Jon Ramsey from the last php-london meetup:

http://babylon.idlevice.co.uk/phplondon/2005-05/

update: chatting with Jon, he used S5: a simple standards-based slide show system, to put his stuff together, looks like an interesting system.